El University Medical Center of El Paso (UMC), el único hospital público sin fines de lucro de la región, recibirá financiamiento adicional el próximo año después de que los comisionados del Condado de El Paso aprobaran una nueva tasa de impuestos a la propiedad y su presupuesto. Esta medida asegura la inversión continua en acceso a la atención médica, servicios especializados y mejoras a instalaciones en toda la comunidad.
El University Medical Center of El Paso (UMC), el único hospital público sin fines de lucro de la región, recibirá financiamiento adicional el próximo año después de que los comisionados del Condado de El Paso aprobaran una nueva tasa de impuestos a la propiedad y su presupuesto. Esta medida asegura la inversión continua en acceso a la atención médica, servicios especializados y mejoras a instalaciones en toda la comunidad.
¿Qué significa la nueva tasa de impuestos para los residentes?
El 25 de agosto, los comisionados aprobaron una tasa de 24 centavos por cada $100 de valor de propiedad, lo que aumentará en aproximadamente $72 el recibo promedio de impuestos hospitalarios. Para una vivienda promedio en El Paso (valuada en $221,726), esto equivale a un impuesto anual de aproximadamente $534 para UMC. Los impuestos a la propiedad representan alrededor del 10% del presupuesto de gastos de UMC de $1.9 mil millones para el próximo año fiscal.
Esta tasa incluye ajustes para comenzar a pagar la deuda del paquete de bonos de $396.6 millones aprobado por los votantes en noviembre de 2024. Ese bono financia mejoras clave como:
- Mejoras en el campus de UMC
Un tercio de los fondos del bono se destinará a satisfacer las necesidades de capacidad y a añadir nueva tecnología en instalaciones de imágenes y quirófanos. - Centro Oncológico Integral
El primero de su tipo en la región, UMC colaborará en la construcción de un centro integral de cáncer que permitirá a los pacientes recibir tratamiento más cerca de casa. - Desarrollo de un Centro de Atención de Quemaduras
Actualmente, El Paso carece de un programa local para la atención de quemaduras, lo que obliga a transferir a los pacientes fuera de la ciudad. El bono propone incrementar la capacidad de atención agregando quirófanos, camas de cuidados críticos y unidades especializadas. - Expansión de puntos de acceso a la atención médica
Para atender a la creciente población y la creciente demanda, el bono ampliará los puntos de acceso en toda la región, con el fin de facilitar la atención preventiva y de urgencias.
Impacto en todo el condado
A principios de este mes, los funcionarios del condado también aprobaron restaurar la tasa general de impuestos a la propiedad a su nivel de 2024, fijada en $0.458889 por cada $100 de valor de propiedad. De ese total, un aumento de $0.013597 en la porción de Intereses y Amortización (I&S) se destina directamente al pago del bono de UMC.
Los comisionados enfatizaron que estos ajustes eran necesarios para equilibrar las responsabilidades del condado —incluyendo seguridad pública, servicios obligatorios y atención médica— en medio de presiones financieras como el programa Operation Lone Star y los recortes federales.
Mirando hacia adelante
La nueva tasa de impuestos entrará en vigor el 1 de octubre de 2025, fecha de inicio del año fiscal de UMC. Una audiencia pública final sobre la tasa de impuestos está programada para el 15 de septiembre de 2025, en la sala de la Corte de Comisionados Alicia Chacón, donde se espera que los comisionados adopten formalmente la medida.
